琼海各镇地名渊源考——阅读琼海地方志笔记之二

发布时间:2016-03-03      来源:新闻中心

   带着我市各镇地名由来这个问题,我查阅了清代各种版本的《乐会县志》、《会同县志》和1995年出版的《琼海县志》,发现我市各镇地名的由来有其内在逻辑。明清时多以吉语命名,也有个别以地理特征命名;当代多以地理特征命名,也有个别以吉语命名。 

   用吉语命名就是以表示吉祥、美好的词语命名;以地理特征命名,有假借境内山、水、墟地名的,有以当地的地形、地物、地貌命名的,有以地理位置命名的。 

   在明代,会同县设5个都,用吉语命名的有积善都、太平都、永安都、嘉会都,以地理特征命名的仅有端赵都。此时乐会县设11个乡1个屯,用吉语命名的有执礼乡、顺义乡、归仁乡、崇文乡、笃行乡、尚忠乡、秉信乡、嘉兴屯,以地理特征命名的有东荣乡、中珠乡、西成乡、博鳌乡、白石乡。 

   当代以《琼海县志》出版的1995年为例。其时琼海设21个乡镇,其中以地理特征命名的乡镇14个,用吉语命名的乡镇2个,有2个乡镇为特例,3个乡镇无记载。 

   《琼海县志》记载,以地理特征命名的乡镇有:长坡因“其地形狭长,故名”;大路“设址于大路口,故名”;烟塘“其地貌似大池塘,四季烟波弥漫,故名”;石壁“有一巨石,状似墙壁,故名”;中原“地处县境中部平原,故名”;博鳌“滨博鳌港,故名”;万泉“地处万泉河畔,故名”;温泉“西南隅有官塘温泉,故名”;朝阳因境内有朝阳市得名;上埇“设址上埇前,故名”;潭门“滨潭门港,故名”;九曲江“因地处九曲江边而得名”;会山“地处群山会合之处,故名”;泮水因“境内有泮水河而得名”。 

   用吉语命名的乡镇有:龙江“此地有蛟龙过江之神话传说,故名”;文市“民国初发展为集市,称牛市。1955年置乡府于此,易名文市”,以示“崇文”。 

   得名属于特例的乡镇有:嘉积系“据传,里人嘉积(也称加积)所创,故名”;福田于“明初渐成集市,称调懒市。清初,因商民多来自福建省莆田县,改称福田。” 

   无记载地名由来的乡镇有:塔洋、阳江、新市。 

   以上乡镇地名由来的表述,大多言之有据,言之有物,言之有理,经得起历史的检验,在第二轮修志中,可以引述予以确认。但对少数几个乡镇地名由来的表述,还要继续探讨。 

   借用境内山、水、墟地名,应在有关章节中说明原名来由。如:万泉河因“广纳纵流”得名;博鳌港是渔港,鳌在古诗词中泛指海中鱼类,博鳌的含义是“鱼类丰硕”;潭门港原名港门埠,明初评“会同八景”入选,会同知县刘廷桂起景名为“大海澄潭”,取“海之门”的含义,港门埠遂被改称潭门港,清代顺治年间会同知县黄信让为之赋诗:“观水如何观海澜,潭门急处见回湍”,潭门之名即出于此;以朝阳为市名应是吉语,含“早晨的太阳”之义;九曲江得名于其流程曲折,民间有“九曲江有九个弯”之说,与黄河被称为“九曲黄河”同理。 

   对地名的诠释要言之有据,不能牵强附会,望文生义。如对烟塘的诠释就完全违反了客观实际。“其地貌似大池塘,四季烟波弥漫”。烟塘不是湖泊,怎么“似大池塘”?烟塘不是一个辽阔水面,何来“烟波弥漫”?实际情形是,烟塘四周环山,腹地是平原,是个盆地。当地人称“烟塘洞”。盆地常见的自然地理现象是多雾。烟塘地名的含义是“多雾的盆地”。 

   不注明地名由来的乡镇要补漏取齐,使全书体例保持完整。新市应该是新形成的集市。塔洋应该是指“聚奎塔在田洋中”。阳江镇与广东省阳江市同名,我查阅了《阳江县志》,该志记载:“中国古代地理立位,山北水南曰阴,山南水北曰阳,阳江县在漠阳江之北,故名。”我市阳江镇得名,可以参照阳江市的表述。九曲江从西至东穿过阳江镇腹部,流经江南、上科、龙山,红色等村委会。阳江墟在九曲江北部,水之北为阳,因此得名。 

   《琼海县志》关于嘉积和福田地名由来的表述,属于特例,有开展研讨之必要。 

   以人为地名,在琼海绝无仅有,极为罕见。《琼海县志》称:“据传,里人(又称加积)嘉积所创,故名”。我认为,民间虽然有此说法,但缺乏证据支持,既没有官府文字档案、地方志书、碑铭、民间族谱、家谱等史料证据,也没有店铺遗址、故居、牌坊、活动遗址、墓葬,后裔等实物证据,完全无迹可寻。因此这种说法,只能定位为传说。传说是虚构的,不必录之于志(神话类传说除外)。 

   从清代志书看,嘉积地名当与积善都相关。从明初至民国近六百年间,嘉积一直是积善都所在地。集市初创之时,曾被称为“积”、“积墟”、“积市”。这个名称到清代还有人在使用。有以下史料为证: 

   《宣统乐会县志》卷四“平定黎X”记载:“光绪三、四年间,黎X归仁境(今温泉地区),勇士商于积墟。”“至十六日早,勇士由积返乡。”(该志于2003年1月由海南出版社再版,见439页)。 

   《嘉庆会同县志》卷二“地理志”记载:“石桥溪,县西十五里,地近积墟。”(该志于2003年1月由海南出版社再版,见270页)。 

   大酋村刘怡先于清朝咸丰九年(1860)为买卖房屋立的字据中有“会邑(会同县)积市福岭街(溪仔街)”的记述。(此件现在琼海市博物馆第一展厅陈列)。 

   由此可见,历史上先有积善都,后才有积、积墟和积市。积市之“积”是从积善都之“积”而来。嘉为吉语,含美好、赞美的意思,“嘉积”内涵应是“赞美积善”和“美好积市”。 

   又,“加积”是嘉积的误写,为错别字,不应收入志书。 

   福田因福建莆田人到此经商而改名之说,似难成立。清代乾隆三十八年(1773)出版的《会同县志》卷三墟市已收录福田市名,而福建商人大规模到嘉积经商是在此后的嘉庆年间才出现,嘉积的福建会馆在嘉庆年间才成立。外来商人改本地早已形成之市名,是来龙压地虎,喧宾夺主,不合常理。况且,将福田解释为“福地”也未尝不可。 

   按照上述释义,嘉积和福田的得名就不属于特例,也同龙江、文市一样,是以吉语命名。(作者:陈锦爱 )

文档附件

聚焦琼海

更多+

文明播报

更多+

道德模范

更多+

志愿服务

更多+